De: George Nolfi -- Duração: 1h46min
Ano: 2011 -- Trailer (em português de Portugal)
Com: Matt Damon (de I'm Fucking Matt Damon) e Emily Blunt (de Trabalho Sujo).
Baseado no conto: Adjustment Team, de Philip K. Dick
Não sou muito velho. Nem cresci nos Estados Unidos nos anos 50. Então não assisti ao Além da Imaginação (Twilight Zone) em sua era de ouro. Mas assisti muito coisa nas reprises noturnas da Globo. Até um outro também, Suspense, do Hitchcock, mas este não vem ao caso agora.
Não vi tantos episódios quanto eu gostaria, mas alguns eu nunca esqueci. Um que ficou marcado foi o de um casal que acordou alguns minutos no futuro. Vocês sabem o que são os Langoliers, do Stephen King? Ok, não sabem. [alguns de vocês sim, mas na média... E seriam eles a inspiração dos Lango-Lango?] Pois bem, voltemos, o casal encontrou o inverso.
Eles acordaram num mundo que estava terminando de ser construído. As coisas estavam sendo colocadas onde elas estariam no futuro, antes das pessoas chegarem lá (quando o futuro seria o presente). Dois carros que se envolveriam num acidente estavam sendo quebrados à marretadas, por ex., porque naquele instante do futuro eles estariam naquele estado.
E quem fazia tudo isso eram pessoas azuis, sem rosto, coordenadas por um cara (com rosto) e vestido de branco. Ele explicou para o casal que eles acordaram no futuro e que eles estavam justamente fazendo o que eu já expliquei, usando um trem como analogia. Cada minuto é um vagão. E enquanto as pessoas estão vivendo no presente, no vagão 10, por exemplo, eles estão no vagão 15 colocando tudo nos lugares para quando as pessoas chegarem no vagão 15, estar tudo lá, e eles estarão fazendo o mesmo nos vagões a frente; e as vezes, quando você procura por algo, não acha, e depois acha no mesmo lugar que você tem certeza que já tinha olhado, é porque nessa "construção do futuro", algum dos peões esqueceu de colocar a coisa ali, mas lembrou quando construiu o minuto seguinte.
Mas então... O filme não tem nada a ver com viagem no tempo. Nem pessoas azuis sem rosto. Mas contar isso explica um pouco do porque gostei do filme. Eu tenho jurisprudência em gostar do tema "pessoas por trás dos panos fazendo o mundo ser como ele é".
A história do filme: sujeito conhece garota, se apaixona, e corre atrás. Mas... Não era o destino deles ficarem juntos. Mesmo! E aí uns sujeitos com cara de FBI dos anos 50 resolvem ajustar os acontecimentos de forma que eles voltem a acontecer como deveriam ter acontecido. Seriam, digamos, ahãm... preparem-se... AGENTES... DO DESTINO! UAU! Vocês não viram essa chegando.
A verdade é que dessa vez eu gostei do título nacional. Brega, mas encaixa como uma luva. E soa melhor que "O Departamento de Ajuste" (título original).
Voltando ao resumo do filme, o problema é que o cara não vai deixar barato. Ele quer ficar com a garota, e aí é correria pra todos os lados. Falar mais começa a estragar um pouco. O trailer já mostra bastante coisa.
E logo no começo do filme há uma cena onde o mocinho deveria ter derramado café na camisa, mas o agente encarregado marcou bobeira. O resultado é que ele (o mocinho) chega ao trabalho antes do que devia e... quando entra no prédio... Todo mundo congelado no tempo! Aí ele entra na sala de reunião e tem gente... acertando o lugar!, como se estivessem arrumando (essa cena está no trailer até). Não vou colocar a GIF animada do Scanners novamente não, mas minha cabeça explodiu de novo (e olha que eu não uso muito essa expressão). Lembrei logo do episódio que descrevi acima. O filme dali em diante mostrou não ter nada a ver com o Além da Imaginação, mas achei muito maneiro. Naquele ponto o filme caiu nas minha graças. A verdade é que eu costumo gostar dos filmes do Matt Damon - que eu sempre confundo o nome com o Ben Affleck e a cara com o Mark Wahlberg; mas tudo bem.
Daí até o final são correrias, conversas fofinhas (a mocinha é uma graça e os diálogos com ela são bons), passamos a conhecer um pouco mais os agentes (ainda que não sirva para entender nada), e mais correria.
Sobre os agentes até... Nem classifico o filme como ficção-científica, até onde é "explicado" eles poderiam muito bem ser gnomos. Ou melhor, leprechauns, o que explicaria a coisa por chapéus. De quase FC no filme só a animação nos livros.
Agora avancemos até cerca de 1h40min... o final!
ALERTA DE SPOILER: (deste filme, do O Pagamento e do O Homem Duplo)
Alguém aí lembra de O Pagamento, de 2003? Achei bem legal. Mas eu li o conto antes de ver o filme. E vi que não tinha nada a ver. Pegaram a idéia da coisa e só. O final do conto é muito mais sacana que o do filme, em que o cara ganha na mega-sena e vive feliz para sempre com a Uma Turman. Não li tudo do PKD mas li bastante coisa para ele ter ficado na minha cabeça como o cara das reviravoltas.
Na minha cabeça os contos dele terminam de 2 formas:
1) personagem se fode bonito (neste aspecto, O Homem Duplo, com Keanu Reeves, é mais "PKDickiano")
2) personagem até se dá bem, mas de alguma forma sacana. (como foi o final do conto do Pagamento)
E como é que acaba o Agentes? Final fofinho! Felizes para sempre!
E o cara ainda recebe um tapinha nas costas no estilo "Muito bem, era só pra ver se você estava prestando atenção." Mas que po... Car... Hein? WTF!
Ok... Eu sou do tipo que vou no cinema pra me divertir. E pronto. Gosto de finais felizes. Então fiquei feliz pelo cara. Queria eu ter ficado com a flexível bailarina de sotaque sexy. E ainda ter uma amigo alien/anjo/Silence ou seja lá o que eles eram.
Mas putz! Philip K. Dick! Eu esperava um final ruim ou uma surpresa.
Até entendo o ponto de vista do Cinema com Rapadura sobre o final, na resenha deles. Faz sentido. Mas putz... PKD!
Comentei com uma amiga e ela disse "Ah, mas é porque é de um conto do Dick do começo da carreira dele". Bem... Não tenho esse conhecimento todo para identificar as fases do cara. E antes de terminar esse post lerei o conto. Mas poucas vezes eu os leio depois dos filmes, então queria aproveitar e deixar minhas impressões ainda 'virgens' sobre o assunto.
FIM DOS SPOILERS!
É aquele dilema... É impossível ter 100% da diversão. Vi Watchmen e Os Substitutos (só para dar outro exemplo) depois de ter lido os quadrinhos. Então nunca vou saber como seria ver o filme sem essa base (ou seja: basicamente sabendo tudo que ia acontecer). Teria que ter uma forma de esquecer do outro. Assistir. Aí relembrar. E comparar as duas "Primeiras Impressões". Não dá. Pena.
Então tento sempre ler antes... Geralmente o conto/quadrinho/livro são melhores. Dica: esqueçam o filme da Angelina Jolie com a Lã-Mágica-da-Morte e a Pulsação-Cardíaca-Ninja e todo aquele papo de "farei do mundo um lugar melhor como papai queria" e leiam PROCURADO. Já saiu no Brasil pela Mythos em 3 edições. Quem é fã de quadrinhos de super-heróis provavelmente terá uma agradável surpresa.
Mas já que não li o conto antes... Leio agora.
/* 20 minutos depois... */
PRONTO. LI. Comentários finais: Aha! Está lá! O final sacana! Nem tanto como eu lembrava do estilo dele e tudo termina bem, mas o final teve lá sua graça e uma leve supresinha (mais uma lembrança na verdade) e o nosso herói solta um "Ufa. Foi por pouco."
Lendo o conto deu para ver que se inspiraram bem vagamente só outra vez. Pegaram só a idéia principal de gente por trás dos panos, destino, e fizeram algo em cima. Mas pelo menos nunca chegam no absurdo que foi a "adaptação" de Eu Robô, cuja única semalhança com o livro do Asimov foi a presença de robôs.
Voltando ao conto, leia você também, online aqui:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adjustment_Team.djvu
ou http://rapidshare.com/files/452161022/Adjustment_Team.pdf
(obs: não leiam pelo PDF da PDFCast.org, estão faltando 2 páginas)
E não, não é pirataria, pois o conto já está em domínio público.
E só fechando a postatem, sei que qualquer um de vocês consegue ir sozinho no Wikipedia e consultar, mas como eu mesmo vivo esquecendo quais são os filmes baseados nos contos de ficção do PKDick, segue a listagem:
■ Blade Runner / O Caçador de Andróides (1982) - baseado no livro "Do Androids Dream of Electric Sheep?", saiu em portugês pela Rocco, com o nome "O Caçador de Andróides".
■ Total Recall / O Vingador do Futuro (1990) - baseado no conto "We Can Remember It for You Wholesale". Conto presente no mesmo livro que o Minority Report.
■ Screamers / Assassinos Cibernéticos (1995) - baseado no conto "Second Variety" (legalzinho, serve para passar o tempo na falta de filme melhor). Leia o conto online aqui ou no livro abaixo.
■ Minority Report / A Nova Lei (2002) - baseado no conto de mesmo nome, saiu em português pela Record com o mesmo nome, reunindo vários outros contos.
■ Impostor (2002) - baseado no conto de mesmo nome, também presente no livro acima.
■ Paycheck / O Pagamento (2003) - baseado no conto de mesmo nome. Saiu também pela Record (outro livro, com mais contos).
■ A Scanner Darkly / O Homem Duplo (2006) - baseado no livro de mesmo nome. Também saiu aqui pela Rocco.
■ Next / O Vidente (2007) - baseado no conto "The Golden Man". Esse eu não lembro se temos em português.
E baseados no PKD também, estão para sair: O Rei dos Elfos, UBIK, O Homem que Virou Ninguém, Radio Free Albemuth, O Homem do Castelo Alto e uma nova versão do Vingador do Futuro.
[Atualização 13/Jun]: só agora me deu o estalo que não tentei descobrir qual era o episódio do Além da Imaginação. Foi até bem fácil: « twilight zone blue people » no Google. É o A Matter of Minutes (Postcards from the zone e Wikipedia). Legal que o Wikipedia também cita os Langoliers e ainda diz o conto correto que serviu de base. Mais um para eu ler. E descobri que o cara não estava de branco. Era de amarelo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário