Faz alguns meses [
o que na minha memória vaga pode significar até uns 2 anos atrás] esbarrei numa música legal, fui procurar o clipe no Youtube e descobri esse negócio (todo ano o logotipo muda, esse ao lado é o meu preferido).
O que é: é um concurso anual onde os países europeus (e mais alguns ali perto) escolhem 1 música do próprio país e todas concorrem entre si para ser a campeã do ano.
Agora, o que ele é na prática:
é uma fonte inesgotável de boas músicas! [
êêê!!!] E em uma penca de idiomas diferentes! [
êêêêêê!!!]
E vejam bem... Com o Youtube em mãos não só conseguimos ver as músicas que entraram na final do concurso, como também uma porrada de outras músicas que nem passaram na seleção interna do próprio país. E a que ficou em 2º no concurso interno, ainda é a 2ª MELHOR música de um
país inteiro [
dentre só as que entraram na seleção, claro... mas não me deixem desmerecer meu próprio argumento] Tem música ruim, sim, mas tem coisa boa. E as vezes até a ruim é auditivamente divertida - desde que você não veja a tradução da letra (como a música austríaca
sobre sacudir o popozão). Só é pena que com tanto idioma diferente, boa parte dos concorrentes acabe cantando em inglês mesmo, mas ainda assim sai coisa muito boa de países que mal temos contato.
Bem, eu tenho o plano de ouvir o máximo que conseguir destes concursos.
Outro plano, que comecei a fazer hoje, era de ir no Youtube e assistir os clipes das minhas preferidas. O da primeira música abaixo eu achei tão legal e ufanista que deu até vontade de ir para Moldávia. Como isso não vai rolar [
nesse feriadão pelo menos, quem sabe algum dia...] resolvi que teria que postar. E se era para fazer isso, ia colocar uma trinca de clipes como tem virado "tradição" nas minhas postagens musicais.
Então, criançada, mais uma aula de educação musical com o Tio Ranzinza! E deu um trabalho escolher só 3... Acabei optando por só escolher dentre as mais alegres e que
não fossem em inglês (foi mal, Inglaterra), e depois disso, as com melhores clipes.
1) Nelly Ciobanu - Hora din Moldova (Dança de Moldova)
Participante do Eurovision de 2009. Tem uma tradução da letra
aqui.
Tem outra versão do clipe, com menos cenas familiares e mais ênfase na cantora:
link.
Ou caso vocês queiram praticar para a próxima festa em família,
aprenda os passos.
E se vocês ainda estiverem no clima de ouvir mais música ufanista da Nelly Ciobanu sobre a Moldávia:
Moldova Mea (essa não tem o clima de festa da acima, mas é boa também) [
e não sei se é dela ou ela estava apenas cantando]
E sem nenhuma relação com ela, mas só com o país, isso aqui também é bem legal:
apresentação do grupo de danças populares Joc.
2) Серебро - Песня №1 (
Pesnia nâmeradín)
/ Serebro - Song #1
Essa foi a 3ª colocada no Eurovision de 2007.
Curiosidade: o título original da música é
Бляди (prostitutas), mas pegava mal.
Tem uma versão com legendas em espanhol
aqui (mas o som está um pouco pior e cortaram a parte à lá Michael Jackson). E, na verdade, a que participou da Eurovision foi
a versão em inglês da música, mas dane-se, eu acho a versão russa melhor. Por falar em russo, o nome da banda não é Cérebro, "Siribró" significa
Prata.
[
ATUALIZAÇÃO: faz 3 meses que esta postagem está no ar e só hoje notei uma coisa... A versão do clipe acima também foi censurada! Achei que tinha sido só o nome. Entre 1:00 e 1:05 elas rimam "zad" com "cochk" (gatas). Notaram, né? Não rima. A versão original era "zad" e "bliad" (prostitutas), muito melhor. E lá em 3:24 ao invés de "bliad" colocaram um gemido no lugar. Quem quiser ouvir a original, está aqui. Mas vou deixar a acima mesmo, porque a imagem está muito melhor. Continuando a postagem agora...]
Essa eu nem precisei pensar para selecionar também, estava ouvindo-a outro dia no carro (a versão em inglês), crente que era uma Britney Spears
qualquer, mas não reconhecia qual era a música [
eu
não tenho preconceitos... ouço Karen Elson e Selena Gomez na mesma seqüência]. Fui olhar o nome e
aí... ha! era uma banda russa! Muito legal. Prova de que essas coisas só não fazem sucesso por aqui porque não tocam, não há diferença alguma delas para uma música pop qualquer americana.
Mas se vocês quiserem perder a boa impressão [
ou vê-las de biquíni, que é sempre uma motivação válida], recomendo esta outra música delas:
Mi Mi Mi [
o pior é que eu gostei, rs!, mas é irritante. Essa só faria sucesso aqui se fosse por alguma versão do Latino]
3) Jessy Matador - Alllez Olla Olé
Participante do Eurovision de 2010. Essa é para tirar a impressão de gente chata
dos franceses. E reparem a camisa que ele use no meio do clipe!
OBS: pule os primeiros 40 segundos.
4) Kuunkuiskaajat - Työlki ellääa
Ok, eu disse que seriam 3 músicas, mas serão 4. Tradução da letra
aqui.
Eu gosto de várias músicas finlandesas (ex.:
Anssi Kela) e fiquei com a consciência pesada de não ter lembrado desta antes. Mas aí também não queria tirar nenhuma das três acima (que, digamos, têm mais apelo comercial). O clipe nem é isso tudo, mas adorei as moças. Uma delas ainda toca acordeom. E acabei de descobrir que elas já foram membros do
Värttinä (banda de lá que eu tenho alguns CDs e que já veio até no
Rock in Rio) e a música ainda é num dialeto da Carélia, que não é bem um país, mas cujo
hino nacional é um dos meus preferidos. Depois de tanta coisa legal (além da música, claro), eu quis colocar o clipe e não só na relação abaixo.
Menções honrosas (outras boas músicas que conheci pela Eurovision):
[
eu ia só recomendar 3 mesmo, mas olhei todas aquelas outras excelentes que ficariam de fora... deu muita pena. E aí... essa postagem levou 4 dias sendo feita, porque eu parava para ver mais clipes, e versões variadas, outras músicas do mesmo cantor, etc.]
Anmary - Beautiful Song, da Letônia. Esta, a da Nelly mais acima e a Ruslana abaixo são as minhas preferidas do que eu já ouvi dos concursos até agora. [
e a da dupla acima também] Divertido é que essa música foi escrita
tão especificamente para concorrer, que faz até menção ao próprio concurso
na letra. Infelizmente, apesar de eu adorá-la e todo o
clima fofinho dela [
e o jeito do bonequinha da cantora], ela apanhou de lavada no concurso de 2012. A letra cretina não ajudou, mas pô, a letra é muito bonitinha.
Ruslana - Дикі танці, campeã de 2004. Na verdade, a campeã foi a versão em inglês da música (
Wild Dances), que também é ótima, mas eu prefiro em ucraniano [
entenda a letra aqui]. Fiquei num dilema de colocar esta no lugar das Serebro acima, mas achei o clipe desta mais fraco. E não queria duas musicas "em russo" na seleção. Já se a música dela no concurso fosse a
Давай, Грай! (Vamos, jogue!), aí as prostitutas perdiam o destaque. Eu adoro músicas feitas para terem esse jeitão de canção de torcida (essa foi usada na Eurocopa de 2012, que foi na terra da cantora).
Sieneke - Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie), essa é em holandês [
que eu considero um alemão que não é feio] e adoro a entradinha estilo música de circo. Não entrou acima porque não tem clipe oficial. E acho legal que ela fala algo que parece
luftballons no meio. [
isso sou eu, entregando a idade...]
Flor-de-lis - Todas as Ruas do Amor, de Portugal. Vou assumir: a primeira vez que ouvi essa música achei que era chinês ou algo para aqueles lados! Só quando ela falou "estrela" é que me deu o estalo de que era na minha língua! E assumo mais, ainda tem frases que eu não tenho idéia o que ela está falando. [
depois de visitar a Moldávia, preciso passar em Portugal e me acostumar com o sotaque deles] Aproveitando, outra concorrente de lá muito boa:
Vânia Fernandes - Senhora do Mar (Negras Aguas).
Can Bonomo - Love Me Back,
participante da Turquia em 2012. Divertida. Eu só tiraria o Slash do
clipe. E gostei dos casacos do cara. Taí, eu tenho que ouvir mais música
pop turca algum dia. Essa não é a primeira música turca legal que eu ouço.
Buranovskiye Babushki (As vovós de Buranovo)
- Party for Everybody
Eu achava que era só um nome engraçadinho... mas não, SÃO VELHINHAS CANTANDO! Ha! Que maneiro! Trilegal! Muito massa! Ou qualquer expressão que vocês usem nos seus estados! Tem uma apresentação em melhor qualidade
aqui, mas na do link acima a menorzinha está muito fofa. Elas ficaram em 2º lugar no concurso de 2012 e vão usar o dinheiro para construir uma igreja na cidade delas. [
e juro que a quantidade de músicas em russo na minha seleção é coincidência]
Les Fatals Picards - L'amour à la française, é boa, mas não tão alegre quanto à do Matador, que também tem um clipe melhor. E pô, música francesa, falando sobre a França e nostalgicamente sobre uma garota linda e... não aparece Paris e nem mulher!
Guri Schanke - Ven a Bailar Conmigo, música finlandesa com título em espanhol cantada em inglês. Como quase todas as recomendadas, é animada e bem legal.
Lena - Satellite, campeã de 2010. Música alemã cantada em inglês. Eu imaginava a cantora com uma cara bem mais madura, putz, é
uma pirralha! [
ela tinha 18 quando a música foi escolhida para participar] Eu estava ouvindo música
teen esse tempo todo e não sabia. Deu toda uma nova interpretação mais light para a música: é só uma aborrecente reclamando do ficante da vez!
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free, da Inglaterra. Essa é para não ficar só com músicas alegres e dançantes. Esta é romântica e meio dramática (acho que o personagem da letra se ferrou com a garota que ele gostava). E diga-se de passagem, essa expressão "o amor te libertará" nunca fez sentido na minha cabeça. [
e não me venham com interpretações poéticas malucas, porque elas também não fazem sentido.]
Andrea Demirović - Just Get Out Of My Life, de Montenegro. Dançante, mas em inglês e com clipe ruim. E a gente vai ficando velho e perde um pouco o bom gosto, porque eu achei legal o visual anos 80 das roupas dela. [
ela até lembrou um pouco a Jennifer Beals, acho que por causa do cabelo]
OBS: todas as músicas que eu linkei nessa postagem não encheriam nem metade de um único dos concursos (cerca de 45 músicas), e acho que todas as acima abrangem só uns 4 ou 5 concursos diferentes. Tem muito mais coisa neles que eu nem ouvi ainda. De repente todas as minhas preferidas acima são pinto em comparação com as que ainda não conheço... [
pouco provável, mas sempre possível]
Então, vão atrás!
E mais algumas, que eu não resisto, e mesmo assim, ainda cortei várias, que se eu fosse ficar falando de todas que eu gosto, a postagem nunca terminava.
Charlotte Perrelli -
Hero e Malena Ernman -
La Voix, ambas da Suécia (que faz bom pop desde o Abba). Kaliopi -
Crno i belo (Црно и бело), da Macedônia (drama com violinos e guitarras). Aisha -
What For, da Letônia (o clipe é ruim e a música é meio deprimente, mas é boa). Eleftheria Eleftheriou -
Aphrodisiac, da Grécia. Elena Gheorghe -
The Balkan Girls, Romênia (com provavelmente a letra mais fútil de toda essa postagem). Eva Boto -
Verjamem, da Eslovênia (música bem bonita). Ivi Adamou -
La La Love, Chipre [
ela parece uma versão mais carnudinha da Liv Tyler]. Joan Franka -
You and Me, do Países Baixos (romântica e fofinha, com jeitão de anos 70). Marko Kon & Milan Nikolić -
Cipela, da Sérvia. Outro sérvio, agora com cara de vilão de anime: Milan Stankovic -
Ovo je Balkan. Pirates of the Sea -
Wolves of the Sea, da Letônia (muita coisa legal vindo de lá também).
E para terminarmos onde começamos...
Moldóvia: Pasha Parfeny -
Lăutar [
putz! é o Justin Timberlake!] [
e adorei as backing-vocals, divertidas]
